Can your company's accounts be frozen for personal debt?

No. As part of an LLC, the LLC is safe. However, the economic benefits you receive from your shares of the LLC can be collected. This means you won't receive any payment of dividends from your shares.